Devis technique
Cliquer pour télécharger. Click to download
Curriculum Vitae
Comporte la biographie complète, la démarche artistique, les prix gagnés et les prestations publiques.
Cliquer pour télécharger. Click to download
Photos
Pour télécharger la version haute-résolution, clique-droite (contrôle-clique Mac) l’image et Enregistrer sur votre disque dûr. Right-click (control-click mac) to save an image to your hard drive.
-
- Les Poules à Colin 1
-
- Les Poules à Colin 2
-
- Hébertisme Nocturne (pochette)
Affiche | Poster
Cliquer pour télécharger. Click to download.
Télécharger l’affiche haute-résolution (1.8Mo PDF)
Texte pour programme | Programme text
Les Poules à Colin Grands gagnants du concours Young Tradition 2009 à Burlington, Vermont, les cinq membres de ce jeune groupe de la région de Lanaudière (Québec) sont inspirés par la musique traditionnelle transmise par leur famille, dans les camps et dans les jams. Leurs performances sur scène brillent d’une belle complicité et d’une énergie vive et spontanée. Ils vous charmeront par leur talent naturel, leur respect pour la musique de répertoire et l’originalité de leurs compositions. Leurs arrangements proviennent de formations jazz et classique ainsi que d’influences diverses : The Duhks, Laura Risk, Don Ross, Bela Fleck, Nightingale, John Doyle, Denis Fréchette et plusieurs autres. Proche de la scène traditionnelle québécoise, ces jeunes y ont baigné depuis leur naissance, apprenant leur métier en côtoyant des artistes dans une région connue mondialement pour ses traditions vivantes. Malgré son jeune âge, le groupe est apparu déjà sur des scènes trad-folk importantes, enchantant son public à chaque fois. En 2010, le groupe a remporté le Prix de la culture Desjardins dans la catégorie Création/Relève. Leur premier album, enregistré avec l’aide des Fonds de la relève lanaudoise et le CALQ a été lancé en 2011.
Les Poules à Colin The five members of this young group from Québec’s Lanaudière region are inspired by roots music passed down from their families, learned at music camps and in jams. Their performances are moving and sparkling with unpretentious, natural talent and respect for their repertoire – beautifully arranged original and folk-trad songs and tunes. Among their influences are The Duhks, Crooked Still, Bela Fleck, Popcorn Behavior, Laura Risk and Don Ross. As the offspring of veteran trad musicians, they all study music and have grown up alongside and learned their craft firsthand from some of Québec’s finest in a region famous for its musical traditions. Despite their youth, they’ve already graced the stages at some of the region’s top festivals and concert venues, enchanting the public each time. In 2010, Les Poules won the Prix de la Culture Desjardins in the Youth Creation category. They recently recorded their first album with a grant from the Lanaudière Youth Fund and the Québec Arts Council (release spring 2011).
